RU
EN25 Wörter aus dem Wörterbuch der einheimischen Angaraner
Wussten Sie, dass es im Bezirk Kezhemsky in der Region Krasnojarsk ein besonderes Volk gibt - Angaraner, sibirische Oldtimer? Sie sind Nachkommen der ersten Russen, die Sibirien seit XVI-XVII Jahrhunderten beherrschten. Die Kultur des angarskischen Volkes vereinte die evenkische und die nordrussische Kultur und brachte ihren ursprünglichen angarskischen Akzent, die Sprache der Kezhmaren, hervor. Hier sind einige lustige Wörter aus dem Wörterbuch der einheimischen Angaraner:
● ashshaúlnik – spöttisch, harke, frech
● bygat – trocken im Wind, in der Luft
● vozgudat – laut singen
● goloúshem – ohne Kopfschmuck
● dotul – dorthin
● evónde - dort drüben
● zhímolost - geizig
● zimusia – letzter Winter
● ízdiva – überrascht sein
● kakovet – härten
● letos – letzter Sommer
● malenie – Vergnügen, Schönheit, höchste Punktzahl
● nadzhábit - Bruch, Beschädigung
● panafídnitsa – eine langsame, schläfrige Frau
● rukotiórnik – Handtuch
● sbutetenit – Flüssigkeiten lösen, mischen, aufrühren
● tabunitsia – bündeln
● ushómkat – zur Beruhigung
● friákat – quieken, Ekel zeigen
● jlopusha – ein Lügner
● tselik – ungeschlagener Weg
● cheróshnoe radio – Klatsch
● shumárkat – etw. widerstehen, ablehnen,
● yuró – eine Gruppe von Fischen
● yad – eine sehr schädliche, böswillige Person
Foto: Sergey Filinin
